This work is an exposition on features of the historical Kashima Shinden Jikishinkage-ryū, emphasizing esoteric Buddhist and Daoist aspects of the art. This chapter sets out its lineage briefly, from the school’s own account of itself to the end of the Edo period in 1868. The fuller record of each generation, and of the branches after the Meiji restoration, is a subject of its own.
The School’s Own Account
The 1800 densho at Waseda, copied by Ogawa Yashichi at Naganuma Shōbee’s residence in Shiba, follows the four Hōjō with a Heihō denki (兵法傳記; record of the transmission of heihō). It gives one entry for each head of the line, and almost every entry carries a marginal note in small script (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800). It names the school, in order:
- Shin’in-ryū (神陰) of Sugimoto (Matsumoto) Bizen no Kami
- Shinkage-ryū (新陰) of Kamiizumi Ise no Kami Hidetsuna (later Nobutsuna; 1508–1577)
- Shinkage-ryū (神影) of Okuyama Kyūgasai Kimishige (1528–1602)
- Shin Shinkage-ryū (真新陰) of Ogasawara Genshinsai Nagaharu (1574–1644)
- Shinkage Jikishin-ryū (新陰直心流) of Kamiya Denshinsai (1582–1663)
- Jikishin Seitō-ryū (直心正統流) of Takahashi Danjōzaemon Shigeharu, later Jikiōsai (直翁齋)
- Jikishinkage-ryū (直心影流) of Yamada Heizaemon Mitsunori, Ippūsai (1638–1718)
The record opens with the origin of the art among the gods. When Amaterasu sent the Heavenly Grandson down, she dispatched Futsunushi, the god of Katori, and Takemikazuchi, the god of Kashima, to pacify all who would not submit; Takemikazuchi was then enshrined at Kashima and revered as the god of arms. “How much more our house’s heihō, whose forebears received it from him in person: hence it is called Kashima Shinryū.” This is the standard kami-genealogy of the Kashima- and Katori-related lineages, familiar to many practitioners today.
From Sugimoto to Yamada
Sugimoto. The founder of the Kashima Shinryū, Sugimoto Bizen no Kami, lived at Higurashi (日暮) in Hitachi. He prayed at Kashima and one night in a dream was given a scroll, said to be one that Minamoto no Yoshitsune had dedicated there; because this was a divine transmission, he called his art Shin’in-ryū (神陰流). The marginal note makes him a man of the Ashikaga period who served as standard-bearer for Kashima in the Ōnin war and kept a seven-day vigil at the shrine before going to battle. Matsumoto was also recognized for his valor outside of Shinkage-ryū makimono: the Kōyō gunkan tradition credits him with twenty-three spear combats in the battles of Kashima and Katori and the heads of twenty-five officers and seventy-six common soldiers (Takeda-ryū gungaku zensho (武田流軍学全書) 1935). Karukome’s analysis of the early densho shows that it was Naganuma Kunisato who placed him at the head of the lineage (Karukome Yoshitaka 2013).
Kamiizumi. Kamiizumi was the orthodox heir of Sugimoto’s school. Because the Kashima school’s name ought to hold the character 神 in awe, he changed 神陰 to 新陰. The note makes him a cadet of the Nagano house of Minowa castle, who served Takeda Shingen for a time and left him over the expulsion of Shingen’s father, Nobutora, and then went out again on musha shugyō. The densho is silent on what other sources record: that Kamiizumi trained in Shintō-ryū and then learned Kage-ryū from Aisu Ikō, or his son, before founding his own Shinkage-ryū.
Okuyama. Okuyama Kyūgasai, of the Okudaira house, lived for many years at Okuyama in Mikawa and prayed day and night at the shrine of its tutelary god. In a dream oracle he changed 神陰 to 神影, and the main text says that he taught heihō to Tokugawa Ieyasu, Hidetada and the collateral houses. The Okudaira were close Tokugawa allies, which makes the claim plausible, though it is unconfirmed.
Ogasawara. Ogasawara Genshinsai, of the Ogasawara of Shinano, “crossed to China (入唐) and further obtained marvellous technique (得妙術)”; returning, he was the orthodox successor of the Okuyama line and renamed the art Shin Shinkage. The marginal note places the journey in the last years of the Ming and says he had many disciples there. The Ogasawara line’s own documents of 1670 and 1673 describe him as having found the art himself after a crossing abroad (異朝渡) (Ogasawara Genshinsai (小笠原源信斎) 1670). The China motif is therefore in the primary densho of the early seventeenth-century stage, not a later embellishment.
The wording of the 1800 claim belongs to a real Sino-Japanese discourse on sword transmission, although the traffic it usually describes runs the other way. Chéng Zōngyóu’s Dāndāo fǎxuǎn (單刀法選; 1621), part of the Gēng yú shèngjì mentioned in the Introduction, credits its sabre methods to the Japanese pirates. Wú Shū (吳殳; 1611–1695) opens the preface to his Dāndāo túshuō (單刀圖說; 1662), the third book of his Shǒubì lù (手臂錄), with:
唐有陌刀,戰陣稱猛,其法不傳。今倭國單刀,中華間有得其法者,而終不及倭人之精。
“In the Tang there was the mòdāo, renowned for its ferocity in battle, but its methods are no longer transmitted. Today there are some in China who have obtained the methods of the single sabre of the land of Wo (Japan), but in the end none reach the refinement of the Japanese.” (Wú Shū (吳殳) 2006)
Wú Shū’s 得其法, “obtained its methods”, and the 1800 note’s 得妙術, “obtained marvellous technique”, are the same idiom with the direction of prestige reversed: in China, Japanese methods are what one obtains; in the Jikishinkage-ryū densho, a Japanese master obtains them in China. Whether the drafter in the Naganuma circle knew this literature, which reached Edo in imported Chinese books, or the idiom was simply common property, the claim is phrased in the terms of that discourse. The densho does not say how or when Ogasawara crossed.
Kamiya. Kamiya Denshinsai renamed the art Shinkage Jikishin-ryū: “神 is 心, and 新 is direct pointing.” The vocabulary is that of the Zen jikishi ninshin (直指人心; pointing directly at the human mind), and the densho glosses 心 with 明徳, the “bright virtue” of the Daxue. The longest marginal note tells of sixteen matches with Miyamoto Musashi, which Kamiya won. When he told Ogasawara that Musashi was “not yet even a master,” Ogasawara was angered and fought him: Kamiya took Musashi’s style, two swords in chūdan, and Ogasawara, from jōdan, struck firmly to the head and won (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800). The Kirigami kikigaki no bensho (切紙聞書之辨書) of 1806 tells the episode the other way round. There is no match with Musashi; Kamiya calls him a conqueror rather than a master, Ogasawara takes up two swords as Musashi’s proxy, and Kamiya, from jōdan, knocks both swords up from below, strikes with the returning cut and wins, receiving the school’s gokui and seals (Karukome Yoshitaka 2013, 54–55). Kamiya, who had studied many schools, regarded himself as the founder of his own art, and later masters regarded him as the art’s originator until the mid-eighteenth century.
Takahashi. Takahashi Jikiōsai drew in disciples from the Kan’ei to the Genroku eras. Because the schools had multiplied and mixed with branch lines, he named his house’s school Jikishin Seitō, “orthodox Jikishin.” The note makes him a retainer of Nagai Shinano no Kami, lord of Yodo, a big man who once struck an iron-ribbed shinai at his lord’s command and dented it. The shift from the personal to the institutional lies with Takahashi: a founder’s insight becomes an orthodox transmission.
Yamada. Takahashi entrusted Yamada Ippūsai with the seal certificate of the true transmission. Yamada “newly transmitted the subtle intent of mukyoku (無極; no extremes)” and renamed the school Jikishinkage-ryū. The record passes over a break in his training. Injured in a bokutō match as a young man, he left Takahashi’s school, trained for years in the Edo line of Yagyū Shinkage-ryū, and came back to Takahashi in his thirties, drawn by its practice in protective gear; he was licensed in his forties (Karukome Yoshitaka 2013). A transmission of 1679 from Takahashi to Yamada already lists Hassō, Ittō Ryōdan, Uten Saten and Chōtan Ichimi, followed by enren, tōren and tairen (圓連・刀連・体連), these last by oral transmission (Karukome Yoshitaka 2013). Yamada’s own Heihō zakki (兵法雑記), composed in 1686 and surviving in his copy of 1708, derives its teaching from Kamiya and no further, and makes no mention of Kashima Shinden.
Two compilations from outside the school show how unsettled the name still was. Mikami Genryū’s Gekiken sōdan (撃剣叢談) of 1790 says that the school was originally Shinkage-ryū and that “it is not known who first added the characters jikishin”. It names Naganuma Shirōzaemon, before the Nishiza Hachiman in Edo, as the man who made the school famous, and Naganuma Shōbee of Shiba Kanasugi as a skilled teacher of the day (Mikami Genryū 1790): the Shōbee house at whose Shiba residence the 1800 densho was copied. The Bujutsu ryūso-roku (武術流祖録) of 1843 has Takahashi confer the Jikishin Seitō certificate on Yamada and goes on, “the school name was changed and styled Jikishinkage-ryū”, without saying who changed it; either man can be the subject (Bujutsu ryūso-roku (武術流祖録) 1843). Its lineage chart records a renaming for each of the four generations before Yamada, and none for him.
Naganuma Kunisato and the Edo Revision
Naganuma Shirōzaemon Kunisato (1688–1767), Yamada’s third son, received the school from his father in 1708 and went to Edo, where he refined the protective armor and the shinai. The 1800 record credits him with nearly three thousand disciples. His mokuroku kudensho of 1764, which the 1768 Waseda densho copies, reshaped the school. It added the doctrinal cluster of koto (相尺・留三段・切落・吟味) and six of the shinai forms, Ryūbi through Kyokushaku, to the curriculum, and it is the first document to carry the “Kashima Shinden” colophon (Karukome Yoshitaka 2013; Karukome Yoshitaka and Sakai Toshinobu 2013).
Both load-bearing antiquity claims of the Kashima Shinden framing, the Sengoku founder Matsumoto and the divine descent from Kashima, are documentary additions made by Kunisato. Before him, Ogasawara and Kamiya each regarded themselves as founders, and Takahashi and Yamada regarded Kamiya as the originator of the art. This is a witness to a transition in thinking, from late Muromachi swordsmen who saw combat and developed their own insights, to Edo-period professional instructors who institutionalized those earlier methods. It is also part of what this book is about: the emphasis on Kashima Shinden hides some of the art’s earlier character, Daoist and esoteric Buddhist among it.
Kunisato’s son Norisato (德郷; 1741–1777) died at thirty-six, “mourned and regretted by all”, and with him the 1800 record ends.
The Three Branches
After Kunisato the school divided. When its divisions are studied systematically, the taxonomy is consistently three lines: the Naganuma-ha, the Fujikawa-ha and the Odani-ha (Hall 2013; Karukome Yoshitaka 2013). Each speaks of a dōtō (道統; line of the way) rather than a sōke.
The Naganuma house itself split in two. The Shirōzaemon house, Kunisato’s blood line through Norisato, went with the Nagai lords to Kanō in Mino as the domain’s hereditary instructors. The Shōbee house descends from Kunisato’s adopted heir Tsunasato (d. 1772), who took service with the Numata domain; the 1800 densho comes from this house. The Naganuma line kept the largest kata repertoire of the three branches and fought its shinai matches from jōdan: in the record of an An’ei 2 (1773) match against the founders of Kyōshin Meichi-ryū, every Naganuma swordsman is in jōdan in every bout (Karukome Yoshitaka 2013).
The formal dōtō, however, passed from Kunisato (eighth) to Tsunasato (ninth) and then to Fujikawa Yashirōemon Chikayoshi (1726–1798), tenth, whose Edo town dōjō at Shitaya opened in 1756. From him descend the other two branches. Fujikawa’s grandson Seisai (1791–1862) reshaped the Fujikawa-ha. In his Reiken ryakkai (霊剣略解) of 1857 he criticizes matches fought only to win and the long shinai, and teaches that the purpose of training is to put aside distracting thought and settle the mind of munen musō (無念無想) below the navel; after him the branch pursued that training through kata (Karukome Yoshitaka 2013; Fujikawa Seisai (藤川整斎) 1857). After the arrival of the American ships in 1853 he was invited by the Tōdō house of Tsu to instruct its retainers.
The dōtō ran on from Fujikawa through Akaishi Gunjibei Fusuke, eleventh, and Danno Gennoshin Shinpansai, twelfth, to Odani Seiichirō Nobutomo (1798–1864), thirteenth, who received the orthodox transmission from Danno in 1823. Odani proposed the Tokugawa Kōbusho and opened it as its head. His branch embraced competitive matches and re-centered the school on the seigan stance for shinai fencing. Sakakibara Kenkichi (1830–1894), reckoned the fourteenth head, entered Odani’s dōjō at Azabu Mamiana in 1842 and was appointed a Kōbusho kenjutsu instructor in 1856.
With the Meiji restoration the domain posts ended. The Numata line of the Naganuma house abandoned the transmission of kenjutsu at the abolition of the domains, and the Fujikawa-ha was later absorbed into the Odani-ha, in what became Yamada Jirōkichi’s Seitō-ha. The author’s own line of instruction continues from Sakakibara through Yamada Jirōkichi, Kawashima Takashi, Ōnishi Hidetaka, Namiki Yasushi, and Itō Masayuki, from whence the art entered the west as part of the curriculum maintained at the Hōbyōkan dōjō of Dr. David Hall in Maryland.
Entries for Odani and three of his students, Shimada Toranosuke, Sakakibara Kenkichi and Shida Utanosuke, and for the later generations of the author’s line follow, with the memorial steles of the line at Kashima Jingū and in Chiba.
Contents: The Truth of the Calm Spirit · Technical Overview →
