Hōjō

The name Hōjō (法定; foundational practice) may be derived from heihōjō (兵法定; a method of teaching combative strategy).1

In Jikishinkage-ryū, it is a foundational training set, whose movements are not direct tactics but instead develop the structure and skills required for higher-level training. Each movement is balanced so that the form as a whole is arranged in a way so that, from start to finish, each movement fits together so the sequence is not interrupted by uchi losing, as it would be in tactical kata.

Ishigaki writes that although it involves two people striking, there is no conclusion of victory or defeat, and instead teaches kengai no ken (剣外の剣; “the sword beyond the sword”), which refers to mental fortitude, breathing, and philosophy rather than physical combat.

In one seasonal assignment taught in the school, which can be no older than Naganuma Kunisato’s addition of the Tō no Kata in 1764, each of the four Hōjō is a Spring kata: they are foundational forms, meant to be executed crisply and clearly.

It is believed there were originally five kata in the set, as there are five gogyō, but the representation of Earth is now woven through the remaining four as a connecting piece.

Ishigaki writes that Ogasawara Genshinsai, upon returning from Ming China, revised them into the current four part arrangement, and that Hōjō has been transmitted as the foundation of the school since then. The catalogues tell a more gradual story. Ittō Ryōdan, Uten Saten and Chōtan Ichimi survive from the Shinkage-ryū Sangaku-en in Ogasawara’s catalogue of 1670; Hassō is not in it, and first appears at the stage of Kamiya Denshinsai, with whom Karukome and Sakai conclude the form arose (Karukome Yoshitaka and Sakai Toshinobu 2013). By Takahashi’s transmission to Yamada Ippūsai in 1679 the order is the one we know.

The other kata came later still. Naganuma Kunisato added Ryūbi, Menkage, Teppa, Matsukaze, Hayafune and Kyokushaku in his kudensho of 1764; Enren is older and already stands in the 1679 list. Ishigaki quotes a note of Nomi Teijirō that lists the “fourteen shinai forms” (撓十四本ノ形), Marubashi and Kodachi as the work of later men, not used by Odani or Sakakibara (Ishigaki Yasuzō (石垣安造) 2001). Contemporary practice is then a synthesis of multiple lines of transmission into a unified whole.

Within the set itself, each of the four Hōjō is mapped to one of the four seasons. Yamada Jirōkichi records this arrangement as standing since the fourth generation of the line (Yamada Jirōkichi (山田次朗吉) 1929).

Three of its kata have the same names as three of the kata within Yagyū Shinkage-ryū Sangaku-en no Tachi (三學圓之太刀; lit. “three teachings of circling or perfection with the sword”) practice. The two kata called Zantei Settetsu (斬釘截鉄; “cutting nails, breaking iron”) and Hankai Hanko (半開半向; lit. turning halfway, facing halfway) are missing.

Zantei Settetsu instead is represented in the Jikishinkage-ryū Tō no Kata under another name as part of the set called Teppa, of which there are, in parallel structure to Hōjō, four standard variations.

Unique to Hōjō practice, and not found in Yagyū, is the name of first portion of the section, called Hassō Happa. This kata physically bears similarity to the the first kata of Sangaku-en, named Ittō Ryōdan – that name is used for the second kata of Hōjō. The happa (発破) annotation joins the name one stage after Kamiya, in the Jikishin Seitō-ryū documents (Karukome Yoshitaka and Sakai Toshinobu 2013).

Each of these kata are described in the sections below.

Spring has the character of Wood, Summer the character of Fire, Autumn Metal and Winter Water. Spring has an alternating expansive and contractive feeling, while its pair Autumn is smooth, rolling, and circular. Summer is loud, direct, and fierce, while Winter is quiet, circumspect, and reserved.

The unpō walking methods utilized between kata in the set have different breathing associated with them for each kata.

Spring is the first one, and is a three part diaphragmatic breathing, performed slow and forceful. This is outwardly yin but inwardly yang, as movement is arising from within.

The practice is similar to the Dīrgha Prāṇāyāma of Aṣṭāṅga Yoga, except often inhalation will occur through the mouth, and exhalation through the nose, mimicking the a-un iconography of the Niō guardians.

Spring begins slowly and action happens suddenly, like a plant growing and then a flower suddenly blossoming. The growth is slow and there is energy pushing up from within – then suddenly the blossom opens. The outside is still, but there is energy contained within.

Summer is a two-part breath performed hard and fast, completely yang, similar to the Kapālabhāti Prāṇāyāma (skull-shining breath practice) of Aṣṭāṅga Yoga. In Summer, energy is vibrant and fully manifested.

Autumn is a circular form of breathing that is smooth and continuous. It is outwardly yang, active and turning, but quieting down inside back to yin. The breath is circular, smooth, and natural in this section of practice. Autumn begins to quiet inside, but visibly there is the color of leaves bright red, orange, and yellow as part of fall foliage, especially the maple, which is a symbol common to several classical martial traditions.

Winter breathing, finally, is slow and soft and quiet, completely yin. The water breathing here is similar to the ocean-sounding Ujjāyī Prāṇāyāma of Aṣṭāṅga Yoga.

Winter is still both inside and out – snow, ice, and cold pervade. The quiet after a new snow. Drawing within, solidifying, gathering energy for the next year.

In Daoist cosmology everything comes from and returns to earth. In Hōjō practice today, earth is represented as a transitional phase called doyō (土用; earth period) between the seasons – the use of unpō with specific kokyū associated with the next season connects the four foundational kata into a unified whole.

At the end of each kata, participants shift to breathing performed with the kiai associated with the next season. For example, at the end of Hassō Happa, the practice shifts from Spring into Summer. This continues for each kata, and after Winter, participants return to Spring kiai during unpō as they separate to exchange roles or end the practice.

Hōjō can be done continuously, with partners circling each other at its end to exchange places using a ritual breathing and stepping practice on a small circle 1-2m in diameter. In this manner, extended training sessions can happen without a break in zanshin (残心; lit. “remaining mind” a form of expansive but relaxed awareness) or any form of rest.

Hyakuhon geiko or hyappon geiko (百本稽古; the “hundred repetition training”) requires one hundred repetitions of the full Hōjō kata – each partner doing each of the two roles, Uchi and Shi, fifty times – and takes approximately seven hours to complete. (Hall 2023)

However, in the mokuroku of 1768 and 1800, Earth is not explicitly represented as doyō (土用; transitional phase) between the seasons, nor is it given its own specific season. Rather Earth enters the kata commentary through the concept of tenchijin (天地人; heaven (the celestial realm), earth (the physical realm) and humanity).

When the peak of summer is assigned its own season, or the change of seasons, then there is a concept of yin and yang in rotation – changing from one into the other.

In the mokuroku, however, we see a strict Four Season structure, with Earth as part of tenchijin integrated in two specific ways: as the foundation or source and as an axis of rotation. In traditional gogyō five phase theory, Earth is often the center from which the other four directions or seasons emerge, as well as the change between seasons.

The 1800 densho ties the four Hōjō to the year twice, and each time the subject is the four kata together. The gloss on Hassō, which opens the section titled 目錄之沿覺, begins 「四本ハ天地ノ形、四季ヲ表スルナリ」, “the four [kata] are the form of heaven and earth, expressing the four seasons”; and the Hōjō section closes:

右四本ノ形ハ春夏秋冬ノ四時ヲ表シ、又天地四方ノ圓満ニ象ル也。

“The four forms above express the four times of spring, summer, autumn and winter, and also figure the perfect roundness of heaven, earth and the four directions.” (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800)

The densho never makes Hassō spring or Chōtan Ichimi winter; the kata-by-kata mapping is school doctrine, carried in the teaching. What the documents attest is the frame: four forms, one year, and a roundness (圓満) that takes in heaven, earth and the four quarters. That frame is stated at the head of the gloss on Hassō, and the gloss on Chōtan Ichimi explains the fourth kata by the first (below). Hassō is thus the source to which the set returns rather than one season among four. This aligns Hassō with the trinity of Tenchijin, often called sangen (三元; three origins), so we have both the 3-part structure of sangen and the 5-part structure of gogyō present in Hōjō practice.

Specifically, before you move into Spring (Action), you must establish the Heaven-Earth connection in Hassō. This relates to the initial posture of the kata, which establishes the relationship of heaven and earth, with humanity set in balance between.

The 1800 commentary on Hassō instructs the practitioner to commit fully at eight-tenths and keep the remaining two-tenths in reserve (chōjō 重畳) while striking. This reserve is the Earth quality—remaining grounded and centered even while releasing the energy of the seasons. The 1768 commentary then brings in the triad on the third kata, Uten Saten (Turning Right, Turning Left): with it, the three forms so far express heaven, earth and man.

Spring and Autumn are paired with one another, balancing one another, just as Summer and Winter. Both pairs embody the three-part sangen structure.

When considering Hōjō and Tō no Kata as a whole, there is also an overall mapping of the four seasons to individual kata taught in the school. Hōjō is assigned to Spring, while Summer is restricted to Ryūbi and Menkage. The remainder of Tō no Kata are considered Autumn forms, except for Enren, which is assigned to Winter. Neither this assignment nor the one below is written in the mokuroku, which group the kata by kind rather than by season.

In the other arrangement, Hōjō encompasses all the seasons, and Tō no Kata is often considered to represent Spring, with the six kata of Kodachi being assigned to Summer, Habiki to Autumn, and Marubashi to Winter.

The ura (裏; hidden) aspect of Hōjō is called Habiki in contemporary practice, and is an older arrangement of the same kata, called the Koryū no kata in the Naganuma line, performed with live blades or rebated edges (habiki) instead of thick wooden swords. Saitō Akinobu (1901) calls it the ura no te of Hōjō: four forms that carry the Hōjō names, the second and third performed continuously, so that to an onlooker it looks like three (Saitō Akinobu (斎藤明信) 1901). Habiki uses expressive autumn kiai in a continuous manner.

We provide an analysis and contextualization of each kata listed above, based on the historical document and contemporary practice. Analyses of possible application of the kata are provided, as well as a description of the older arrangement of Habiki. As we do so, we attempt where possible to relate to older kata such as Tengu-shō, Kuka, and Empi, as echoes of these practices are found throughout the Jikishinkage-ryū curriculum.

The entire sequence of Hōjō is practiced as a continuous whole, beginning with a series of three kiai associated with sword movements taken in the hachi position, which serve as a method of harai, setting the stage for the kata as an offering to deities such as Takemikazuchi-no-Kami or Marishiten.

Twentieth century practitioners such as students of Iwasa M. relate hōjō’s purpose as being:

後来習態の容形を除き、本来清明の恒体に復する

Kōrai shūtai no yōkei o nozoki, honrai seimei no kōtai ni fukusuru
“to remove habitual acquired physical form and restore the original clear and constant body”

The 1800 mokuroku of Ogawa opens its Hōjō section by defining the word:

法定トハ、ノリノ定リタルコトヲ平生ナスユヘ、當流木刀ノ形ノコトヲ法定ト云ナリ。形ハ人々生〔得?〕ニテ色々〔變?〕ルト云モ、法定リタル処ヲ勤テ己ガ形成就スル也。其故當流ニテハ形ヲツカウト云フヲ、ツトムルト云也。己ガ職トシ勤苦ミニテナスヘキコト也。必モ人形ヲツカウヤウナル心ニテハ執行ナルベカラズ。

“Hōjō: because one practises daily what has been fixed as the rule (nori 法), the wooden-sword forms of our school are called Hōjō. Though forms are said to vary with each person’s nature, by working at what the rule has fixed, one’s own form comes to completion (jōju 成就). That is why in our school what is called ‘using the forms’ is called ‘working at them’ (tsutomuru). One should make it one’s calling and do it with diligent toil. With the mind of working a puppet (ningyō 人形), training will never come to anything.” (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800)

The passage reads 法定 as nori no sadamari, the rule fixed, and the forms as the place where an individual’s form is completed by working within that rule. Ningyō kenjutsu is an established concept, relating to just going through the motions of kata; the densho warns against it in the same breath as it insists on the fixed form, so the rule is to be inhabited, not merely reproduced. This densho also writes Ittō Ryōdan (一刀両段) using the kanji 段 (level or step) instead of 断 (to cut or sever). The recited creed that now opens Hōjō practice, the Hōjō ken kokoro-e sho (法定劔心得書), is a modern text.

The Hōjō (法定) are the first kata a student of Kashima Shinden Jikishinkage-ryū learns — and, in truth, the ones a swordsman returns to for the rest of a life. Four paired forms, done with the wooden sword, deceptively plain on the training floor. But the old densho treat the same four forms as something far larger: a turning of the year. Each kata is glossed in the densho not merely as a way to move a sword but as a figure of the cosmos — heaven and earth, the seasons, the three powers. Reading eighteenth- and nineteenth-century densho against one another, that seasonal architecture comes back into focus, line by faded line.

Hassō Happa

Hassō Happa (八相発破; eight aspects, breaking-forth) is the first kata of the tradition and sets the cosmological and physical foundation for Jikishinkage-ryū practice.

Its name can be translated as eight aspects, releasing, breaking – eight often means all, so we can translate this name as exploding or releasing in all directions. One metaphor is that of a flower opening up evenly, smoothly, but also appearing suddenly where there was none before.

The densho gloss its name on two registers at once — what 八相 is, and what 發破 does. The 1800 densho of Ogawa writes:

四本ハ天地ノ形、四季ヲ表スルナリ。八相ハ八ツノ形也。物ハ八分目ト申ハ、十分ニ勝〔たず〕、八分目ノトコロガ、心ノ一ツ、一杯ニノリ、アト二分、重畳ノ心也。初ノ形ハ相和ノ形也。発破ハ、和ナル処ヲ打破テ行ク気味。又ハ剱九重ノ伝一ツ加ヘ、突トモ云也。

“The four [kata] are the form of heaven and earth, expressing the four seasons. Hassō is eight forms. ‘Things at eight-tenths’ means not winning fully: at the eight-tenths point the mind rides fully on one thing, while the remaining two-tenths are kept in reserve (chōjō 重畳). The first form is the harmonious (相和) form; happa is the feel of breaking through the harmonious place. Or, adding one ‘ninefold-sword transmission’ (剱九重ノ伝), it is also called ‘thrust’.” (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800)

Hassō is not only a body posture; it is a physical embodiment of the cycle of the universe. Just as the seasons cycle inevitably from Spring to Winter and return, the kenshi’s movement must flow without stagnation. This is an analogue of héngquán (横拳; crossing fist) in Xíngyìquán, which represents the Earth-phase in that art, being contained, albeit hidden, in all other five phase forms.2

The 1800 densho reads the Hōjō cosmologically before it reads them as movement. The subject of its opening line is the four kata together: they are the form of heaven and earth and the turning of the four seasons. Hassō itself is then simply “eight forms”. What makes the entry distinctive is the teaching of hachibunme (八分目; eight-tenths) that follows. One does not win fully: at eight-tenths the mind commits completely to one thing, and the remaining two-tenths are held in reserve. Fullness here does not mean spending everything; it is total commitment with something still behind it.

Happa (發破) is then the breaking-out of that committed form. The first form is harmonious, and happa breaks through the place of harmony and carries on. The alternative gloss, which adds one “ninefold-sword transmission” and calls the kata a thrust, points to a variant the text does not explain further.

The 1768 densho explains the name from the shape of the character, in red ink beside the heading:3

八ハヘツポツノ筆ニシテ、スヘテ武ニアヅカル字也。又八相ハ八ツ相ト唱、平生両刀ヲ帯シタル所八ノ字形ナリ。依法定初本之八相ハ、形ノ如ク此方ヨリ打テ打テト仕掛、打物ハ亡ト云フ意ニテ勝ヲトル也。

“八 is written with the two sweeping strokes (hetsu-botsu 撇捺), a character wholly bound up with the martial. Again, 八相 is called ‘eight forms’: the figure a man makes when he wears his two swords every day is the shape of 八. So the first of the Hōjō, Hassō, is as the form shows: from our side one initiates, ‘strike, strike’, and takes the victory with the sense that the one who strikes perishes.” (Yoshida Katsunori (吉田克禮) 1768) The same words return in the red ink on shikake among the koto.

A parallel account, in the densho of Ishigaki’s line, glosses the same kata from the perspective of the human body (Ishigaki Yasuzō (石垣安造) 2001). There 八相 is the 八ツ身姿, the eight-fold body-form innate to the human frame from the womb and ripening to completion (成就), and 發破 is parsed as 発して破る, “issue and break”: from the hassō guard the shitachi strikes down toward the head, both sides sounding “yā-eei,” substance meeting substance (実と実), the junior’s prevailing through the senior’s.

The two are complementary, not rival. Ishigaki’s line gives the outer mechanic, the clash of 実 against 実; the 1800 densho gives the inner principle, commitment at eight-tenths with a reserve held back, and a breaking-through of the harmonious form. Both describe a break, not a yielding.

Technical Summary

A key concept is in practice is that of Ichi Ensō (一円相; One Circle Phase or One Encompassing Aspect).

The school’s kirigami (切紙; cut-paper license) carries twenty-three rika (理歌; poems of principle), waka that hand on its principles in thirty-one syllables. Ishigaki prints them with readings and a short commentary on each (pp. 56–58, 194–205); we quote only those that bear on our subject, and refer readers to his book for the rest (Ishigaki Yasuzō (石垣安造) 2001). One of them takes up the circle:

体と太刀一致とつれて円丸に 心もまるく是ぞ一円
Tai to tachi, itchi to tsurete enmaru ni / kokoro mo maruku, kore zo ichi-en

“Body and sword at one, going together, round as a circle;
the mind round too: this is the one circle.”

Ishigaki’s commentary on the poem names Hōjō directly: from the start of the first of the four Hōjō forms to the end of the fourth, the school takes the one circle (ichi-ensō 一円相) as its heart (Ishigaki Yasuzō (石垣安造) 2001). The densho says the four forms figure a perfect roundness; the poem says body, sword and mind become one circle.

Each kata begins not with a cut, but with a circle – the upper half circle (jōhan-en 上半円), drawn as the sword is lifted and the hands part, describes the movement of the rising sun, while the complementary lower half circle (gehan-en 下半円), drawn by the arms as they part downward and outward at the end of each kata, describes the movement of the setting sun. Together, they complete one another.

The initial linear movement or rising generates a tension in the body that then relaxes as a stable but rounded body shape as adopted as they step outwards into what is called hachimonji (八文字; “the shape of the character hachi”): a figure-eight stance with the toes pointing outward.

There is a great deal of overlap with Tàijíquán’s key postural points (Zhang Yun et al. 2017): the hips have a feeling of sinking, the top of the head feels suspended, the spine is lengthened, scapula dropped downward, with a feeling of fullness in the lower back. One difference is that the chest is open and rounded and cutting actions, especially with pronounced nagashi movements (with bokutō or furibō), involve opening the front side of the body, arching the spine along its length.

From this position, one can move in any direction.

They then lower their sword into a horizontal posture just above the line of their gaze as if shielding their vision from the sun. This kazasu (翳; “eye shading”) position, according to Ishigaki, represents the state of konton (混沌; primordial chaos) before Heaven and Earth are separated.

色即是空 空即是色
Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki
“Form is Emptiness, Emptiness is Form.”

Ichi ensō represents the universe, the void (空), and the cycle of nature. It has no beginning and no end. This action refers to the Heart Sutra and the notion of impermanence and dependent origination in Buddhist philosophy.

十分ニ勝〔たず〕、八分目ノトコロガ、心ノ一ツ、一杯ニノリ、アト二分、重畳ノ心也
Jūbun ni katazu, hachibunme no tokoro ga, kokoro no hitotsu, ippai ni nori, ato nibu, chōjō no kokoro nari.

“Not winning fully: at the eight-tenths point the mind rides fully on one thing,
and the remaining two-tenths are kept in reserve.” (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800)

Outward expansion is counter-balanced by holding or storing even as you cut. Jikishinkage-ryū begins with three-part diaphragmatic breathing with explicit inhalation, holding, and exhalation phases in order to build and condition strength and endurance, but later explores other types of breathing as well. The reserve here is solid, or yin.

The Rika poems also contain the following entry (Ishigaki Yasuzō (石垣安造) 2001):

勝負とは引しぼりたる梓弓
はなちてもなを放ちても尚
Shōbu to wa hikishiboritaru azusayumi
hanachite mo nao, hanachite mo nao

“A bout is a catalpa bow drawn to the full:
loose it, and still; loose it, and still.”

Ishigaki reads it through the arrow. An arrow drawn to the full and loosed at its mark does not come back to the hand, so the first cut matters most: 「一ノ太刀こそ生死の別れである」, “the first sword is the parting of life and death” (Ishigaki Yasuzō (石垣安造) 2001). The poem can also be thought of in the other direction: at advanced levels, Jikishinkage-ryū does not practice a dual-mode sequential “store-and-then release” process but instead is storing and releasing in a continuous, unified, cycle.

It is said the initial form is like the shape of the Kiri (Paulownia) leaf – wide at the base and pointed at the top. It implies a posture that is rooted yet expansive, like the character hachi (ハ; eight). The power from the base – the ground – travels unimpeded to the tip of the sword.

Traditional postures in armored kenjutsu utilize medium to low stances with the feet at times splayed outward to better carry the weight of armor. This varies between ryūha, but early Shinkage-ryū kata surviving to this day show this manner of posture.

In Jikishinkage-ryū, hachimonji posture is manifested during the adoption of niō-dachi during the circular rituals at the beginning and end of each kata and the kiri-otoshi (切り落とし or 切落; lit. “to knock down while cutting”) practices against bokuto held as a target during the spring and autumn sections of Hōjō. Also, at is adopted at times in the second half of the Teppa section of Tō no Kata, both by Uchidachi and Shidachi Interestingly, it is not emphasized in habiki (刃挽; “rebated edge”) practice, which is said to be an older arrangement of Hōjō performed with metal swords.

Happa breaks through: when we cut, we do not hit at the opponent or strike their body. We explode, instantaneously and focused (like a bomb going off) in order to shatter their body, mind, and spirit. This happens even before the sword meets its physical target.

Cutting actions in Hassō Happa are fierce and direct, and training is typically conducted utilizing a prolonged two-part ya-ei kiai. The pace of the kata is slow and deliberate, with time allowed for the fullest expression of kiai. Each movement is forceful but there is a quality of restraint and then release — as if a bow is drawn and held for a time before its arrow is suddenly released. At its apex the kata performs a ritual kaishaku (介錯; beheading) cut against a sword held as a fixed target, and the kiri-otoshi may be followed by tai-atari (体当たり; striking with the body), a close-range thrust with the blade supported in a half-sword position.

In earlier arrangements of this kata, Uchi instead performs a strong lateral two-handed cut from the lower left-side gyaku-sha no kurai. This is potentially a finishing blow, ending all discussion. Shidachi is required to pivot to a new center line in order to receive it – they cannot stop the force, but must gather and explode (happa) again to intercept Uchidachi as they cut.

Heizei ryōtō o tai-shi (平生両刀ヲ帯シ; wearing the two swords in daily life) comes from the 1768 red ink above: the figure a man makes when he wears his two swords every day is the shape of 八. Hassō is therefore not a “stance” you take only when fighting; it is the everyday bearing of a man who goes armed, and so a state of constant alertness. Whether sitting, standing, or walking, the spirit commits at eight-tenths with two-tenths in reserve, ready to act in an instant, at any moment. Every step you take is not simply mindless repetition, but embodies unpō practice.

Ritualistic unpō methods feature in each of the kata, often arranged in three steps when advancing or retreating. Patterns of three steps to advance or retreat are common to more than one Japanese martial arts – they are also found in portions of the foundational jūdō throwing kata.

Ittō Ryōdan

Ittō Ryōdan (一刀両断; “one sword, cut clean in two”) has an emphasis on the expression of full cuts from jōdan no kurai, an upper level posture often also often called Raitō (雷刀, lit. “thunder sword”) in Shinkage-ryū, referring to both the patron deity Takemikazuchi no Kami of Kashima and the ability to strike suddenly and unpredictably like thunder and lightning.

If spring is complete and round, summer is direct. Ittō-ryōdan also has an outer and inner meaning. On the surface it implies completion — cutting completely in two. The 1800 densho of Ogawa glosses it as “not two”:

二ツナシ、一心ニ頭ヲ破ル心ナリ。只一刀ニテスマスこゝろ也。
Futatsu nashi, isshin ni kashira o yaburu kokoro nari. Tada ittō nite sumasu kokoro nari.

“Not two: the mind of breaking the head with a single mind. The mind of finishing with just one stroke.” (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800)

The kata cultivates a spirit that is direct and decisive. In combative training, there is usually a distinction between Shidachi (performer, often Shi in brief) and Uchidachi (striking sword, usually the teaching role, often Uchi in brief below). This kata cultivates the mindset where that distinction vanishes, to continue to explore the concept of kage (影 or 陰; shadowing) with respect to an opponent.

In kage, the opponents are connected into a dynamic unity. There is no gap between suki (隙; opening) and kiri (切; cut). There is also a unification of “will” and “action”—there is no gap between deciding to cut and the act of cutting. “Not two” names that unity: one mind, one stroke.

The kata opens with a deep cut almost to the ground, and after the decisive cut Shidachi lifts the right knee to arrest the advance; with correct posture this tucks the pelvis and lets a rebounding, spring-like energy run from the ground to the tip of the sword. To cut fully through, with an overwhelming expression of force that cuts to the heart of the matter, we utilize a-un kokyū and summer kiai with a sharp ei sound.

The 1768 red ink says more (Yoshida Katsunori (吉田克禮) 1768):

上段ニトル二本目ノ形ニ竪一文字アレハ横一文字アリ。上段ニカマヘ〔レ?〕ハ是非變アリ。又一説ニ一刀両段ハ一刀上段ニトツテ真二ツ〔切?〕〔…〕ルト云云。

“In the second form, taken in jōdan: where there is a vertical straight line, there is a horizontal one. When one takes the jōdan stance, there is always change. Another account says that ittō ryōdan means taking the single sword up to jōdan and cutting clean in two.”

First, tate ichimonji (竪一文字; the vertical straight line) is paired with yoko ichimonji (横一文字; the horizontal straight line). The two lines are also an entry among the koto of the 1800 densho, where a vertical cut is answered from the side and a horizontal one from above; the red ink places that principle inside the second Hōjō. Second, jōdan is named as a stance of change: whoever takes it, 是非變アリ, “there is always change”. Third, the “other account” hears 上段 in 両段, one way a copyist of 1768 made sense of the 段 the school had inherited from Shinkage-ryū usage.

Jōdan in Jikishinkage-ryū is viewed as a yin kamae, gathering energy which is then released. This is accomplished through developing a connected body (via breathing, walking, and cutting practices) and then using that connection to store energy, which is then released when we cut down with kiri-otoshi. Because jōdan is a stance of change, that pattern of store and release should not be monotonous – it needs to adapt to, shadowing, the enemy, and then suddenly surprising them.

Ittō Ryōdan is solid (yin) – it crushes the opponent, like a rock falling from the top of a cliff. There is dynamic tension present that allows a cut to happen in an instant. Ittō Ryōdan develops the swordsman’s ability to perceive the unity in apparent duality, destroy the stability of their opponent, modulate rhythm and timing, and develop the ability to be solid, still, and ready to explode.

The kata’s kasumi (霞; mist) cut of the side of the neck can instead be directed as a thrust to the left side of the chest (i.e., heart) of Uchidachi. According to Ishigaki, because in the gyaku seigan position adopted while performing kasumi, with the right hand crossed over the left, the grip is unstable. One must loosen the right hand and support firmly with the left (Ishigaki Yasuzō (石垣安造) 2001).

Uten-saten

Uten-saten (右轉左轉; “Turning Right, Turning Left”) is the third kata, sometimes also written with the characters 右転左転. It is in this kata we are first introduced to circular and lateral movement using advanced footwork, displacement, and body positioning.

Autumn balances Spring. Spring establishes the round circular structure and autumn then revolves it. Uten-saten (右転左転; “turning left and right”) is about circular movement.

In the densho, the character sen (旋; rotation) is found alongside the three cosmological powers of ten-chi-jin (天地人; heaven, earth, and mankind). The 1800 gloss, badly damaged, ties the kata’s turning to the turning of the year: when autumn comes, the image of the stars called forth in their season is called sen (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800).

This recalls one of Laozi’s most famous statements (ch. 25):

人法地,地法天,天法道,道法自然。

“Humanity follows the Earth; Earth follows Heaven; Heaven follows the Tao; the Tao follows what is natural.”

These movements should be explored in the context of the other kata of the school when the opportunity presents itself. According to Ishigaki, this kata symbolizes a return to the beginning just as the full moon returns to the new Moon. Its aspect is Metal, which symbolizes wisdom or discernment (e.g., the prajñā-khaḍga sword of Mañjuśrī).

The 1768 red ink on this kata is practical, and it ends with a statement about the whole Hōjō (Yoshida Katsunori (吉田克禮) 1768):

旋ハ三本目ノ形ニ、左刀右刀ヘ〔…〕スル。左右ヘトレトナリ。形ニテハ右ニトレハ、心ハ左右ヘ。是ニテ〔此/以?〕上三本、天地人ノ三ツ表ス。

“Sen (旋; rotation): in the third form, one 〔…〕 to the left sword and the right sword; it says, take it to left and right. In the form one takes it to the right, but the mind goes to left and right. With this, the three forms above express the three: heaven, earth and man.”

The last sentence matters most. The ten-chi-jin triad belongs to the first three Hōjō together, Hassō, Ittō Ryōdan and Uten Saten, and is completed by the third. The fourth, Chōtan Ichimi, is then explained by the first (below), so the set closes on itself. The Daoist concept of the three treasures of heaven, earth, and humanity are central to Jikishinkage-ryū practice.

The cosmos is represented holographically in the world and the human body, mind, and spirit. The turning of heaven is large, expansive, turning around, spherical – positive or yang. The movement of the earth is solid, turning within, solid – negative or yin. In Jikishinkage-ryū we unify these two energies inside our body, between our body and our sword, and between ourselves and our opponents within our environment.

The turning can be pictured as a wheel. A wheel has no beginning and no end. There is no single point a movement begins from or ends at. Everything is connected – one part moves and the whole system evolves. And in that movement, the system remains as a whole, unchanged, in perfect symmetry. The center of the wheel is stable, the edge or surface of the wheel strong, supported equally in all directions, expansion balanced by rotation. The school’s own wheel image, the eight-direction wheel (八方車), belongs to its teaching on the body strike (see Koto).

The damaged 1800 gloss ends in a run of graphs that may read shakara (シャカラ). If that reading holds, it would be the Sanskrit cakra (चक्र; wheel or disk), often associated with the weapon of the deity Indra and the “Wheel of the Law” in Buddhism: a rotation so fast and destructive that it cuts anything touching the perimeter, and, internally, the energetic centers of the body in Indian medicine and in Esoteric Buddhist practice – more discussion can be found in the section on Kodachi below. The reading is not yet secure.

Heaven, earth, and human beings all have their own Ki or Qì but exist in relationship to one another. The circular movements of this kata provide protection from all directions, balancing the outward and inward rotation of the body and sword. This is considered expressive of Autumn, which balances or controls the expressiveness and explosiveness of Spring in Hassō Happa. Autumn represents death, just as Spring symbolizes birth.

The uniform expansion of a flower as it blossoms is the opposite of the chaotic descent of the maple leaf in a random, downward, spiral. In Uten-saten, one key section includes a repeated circular practice the art calls randori (乱取り), using the same kanji as in Kōdōkan Jūdō: the kaishaku cut of Hassō Happa returns, now quick and fluid, and after each cut both parties cross-step into a low crouch and cut upward, so that the exchange describes a circle.

Ishigaki cites the principle of Ki-Ken-Tai no Itchi (気剣体一 致; Spirit, Sword, Body in one connection) as being important during this practice to allow for the rotation of the body and sword to be conducted in unison, without gaps.

Chōtan-ichimi

Chōtan-ichimi (長短一味; “long and short, one flavor”) is the final section of Hōjō practice. The name is written 長短一味 in the 1800 densho and in Ogasawara’s 1670 catalogue; Kamiya’s stage has 重端一身 instead (Karukome Yoshitaka and Sakai Toshinobu 2013). Its name refers to the idea that the concepts of large and small are relative and thus share a single nature. The mind (心) or mindset when using the 長刀 (naginata, glaive) and 短刀 (tanto, dagger) should be the same. A characteristic movement of this kata is a long, slow downward cut from overhead almost to the ground, made with slow and silent breathing from full to empty, which balances the sharp, deep cut that opens Ittō Ryōdan: winter answering summer.

Winter balances summer. Cuts can be direct, and complete, and sever one into two and combine two into one. Winter consolidates, and quiets, and makes all things possible. In stillness, a sword applied at distance cuts fully, applied at short range, cuts short. Winter balances fullness and emptiness, movement and stillness, weakness and strength.

The fullest expression of each season become the cardinal directions, while the phase of change between each season from one to the next become the diagonals— in total eight expressions or aspects, bringing us back to hassō.

Here, the characters of the kata name are also interesting from a modern standpoint as 長刀 can be read as naginata, the long glaive (with an approximately 2-2.5m shaft, 0.3 to 0.6m blade, up to 1m blade ōnaginata), which is a field weapon. Other field weapons include the spear, nodachi, and nagamaki. The characters 短刀 are read as tantō (dagger) and symbolize small weapons used near the body – this would also encompass armed grappling methods called kogusoku or unarmed grappling called yawara.

The 1800 gloss explains the fourth kata by the first (Ogawa Yashichi (小川彌七) 1800):

〔一補?〕気持ゟ、弐人ニ、長短ニよらず、初メノ八相ノ心アレバ、長短ノ差別ニ不及。是迄木刀四本ノ形也。

“Between two people, whatever the long or short [weapon]: if one has the mind of the first form, Hassō, the distinction of long and short does not arise. Up to here, the four bokutō forms.”

The circle the 1800 densho and Ishigaki describe closes inside the glosses themselves. The 1768 red ink makes the same point practical (Yoshida Katsunori (吉田克禮) 1768):

長刀短刀、今日ノ人情ニテハ損得アリ。當流ハ破相ノ位ナル時ハ長短一味之。又長ハキレ、短キハツケ。長クバツケ、短クバキレ。何レニテモ同前ナリ。

“Long sword and short sword: by people’s feelings today, each has its gain and loss. In our school, when one stands at the rank of hasō (破相; breaking form), long and short are one flavour. Again: the long cuts and the short thrusts; if long, thrust, and if short, cut. Either way it is the same.”

The advice turns over in the middle (the long sword cuts, yet if long, thrust) to show that no rule about length survives contact. The key term is hasō no kurai (破相ノ位; the rank of breaking form). Hasō is a Buddhist doctrinal term, “refuting the marks”; the red ink uses the same rank in Teppa, where seigan no longer serves.

The methods interrupt the expected — while weapons largely determine their use through their shape and structure, the perceptive mind can see through apparent differences of size, distance, or strength to realize what is the straightest path to victory. Distance, advantage, weapon, kamae, offense, defense: at the rank of breaking form, none of these exist in absolute terms. They are manifestations of appearance, and the human spirit that returns to its original nature, or Jikishin, is not bound by them. If we cultivate mushin no shin (無心の心; the mind without mind) we do not cognitively dwell on these matters.4

If we think we have a powerful weapon, and thus are safe, and can relax our timing, we are deluded. If we think we have a weaker weapon, and thus are in greater danger, and nervously preempt appropriate timing, we also are deluded.

Victory comes from spirit (shin) and measure (ma-ai) – all other phenomena are equivalent in the final analysis. “Either way it is the same.” The same principle appears in the sōjaku no koto (相尺之事; the matter of matched measure), which ends by saying that within the proper measure, long sword or short sword, it all becomes chōtan ichimi. Kodachi practice makes it concrete with weapons of different length.

In this kata, cuts happen with only a half-step advance and half-step response, oblique cuts to the hips or legs appear for the only time in the Hōjō, and tai-atari happens at the upper level, targeting the neck: an upward deflection against a downward cut can twist immediately to the side to stab the face or cut the side of the neck.

Eight Aspects and Eight Extremes

For many years I have been curious about the concept of hassō happa: alternatively as being explosive 發 (fā) the same as in 發勁 (fājìn), the issuing of stored power, but also opening smoothly but suddenly, like a flower blooming in spring. In the densho, happa breaks through the harmonious form (和ナル処ヲ打破テ行ク). The harmony is the settled state before the release, not the release itself: happa is the instant at which a committed, harmonious form opens all at once.

In internal martial arts, when we speak of integrating our force, it is in the sense of 和 — everything having its proper place and working together smoothly, in accord with one another. A blossom is not an act of violence but the completion of a state of fullness. Similarly, when we release force, we need to do so suddenly but smoothly, with all parts of our bodies working smoothly together in coordination.

This can be related I feel to eight directional concept of Bājí (八極; “eight extremes / eight poles”) (eight extremes/poles) in Chinese martial arts. In Bājíquán (八極拳; “eight extremes / eight poles” boxing), power is carried to the eight directions at their utmost; the term goes back to the cosmic bājí (八極) of the Huainanzi (墬形訓) system, the eight farthest reaches of the world, as described in Chapter Four of those collected works (Major et al. 2010; Major 1993): “Between Heaven and Earth lie the Nine Provinces and Eight Extremities.”

In the Huainanzi, the world is nested in shells: the nine provinces within, then the 八殥 (bāyin; eight wilds), then the 八紘 (bāhóng; eight “cords”), and outermost the 八極 (bāji; eight “extremes”).

Each of the eight directions gets a mountain and a gate — north the Cold Gate (寒門), south the Heat Gate (暑門), east the Gate of Opening Brightness (開明之門), west the Changhe Gate (閶闔之門), and at the corners the Azure, Yang, White, and Dark-Capital gates, with mountains including the famous 不周山 in the northwest, the broken pillar that tilted heaven.

The eight extremes are the eight outermost reaches of the cosmos: the eight directions carried to their utmost limit. 極 is the ridgepole of a roof, the highest and furthest point, hence “pole / utmost” — the same 極 as in 太極 (the Supreme Pole) and 無極 (the Pole-less). 八極 is the spatial cousin of those cosmic terms: not the origin-point but the outer edge, the eight farthest corners where the world runs out.

The most distinctively Daoist use is in the writings of Zhuangzi (田子方) (Zhuangzi (莊子), n.d.). Of the 至人, the Perfected Person, it says the Sage:

上闚青天、下潛黃泉、揮斥八極、神氣不變

“peers up at the blue heaven, dives down to the Yellow Springs, ranges freely across the eight extremes, their spirit-energy does not change.”

The Sage’s spirit roams to the eight limits of the world, while their center stays unmoved.

Hassō is not simply a posture, it is the beginning of all things. It is what sets the practitioner directly between heaven and earth. In the densho, the Fudō bonji placed atop the core gokui is explicitly Mikkyō, whose central icon is the 八葉蓮華 — the eight-petaled lotus of the Womb-Realm mandala with Dainichi at the center and eight Buddhas opening on the petals to the eight directions (ten Grotenhuis 1998). An eight-aspect form that opens outward in eight directions and then issues can be regarded as that lotus flower opening.

The densho’s gloss on tai-ate (体当; striking with the body), 八方八角、車ノ様ナル — “eight directions, eight corners, like a wheel” — is that same eight-direction radiation, the body answering to all eight at once. Both rest on the 八卦 / 八方 substrate, the trigrams set around the compass.

A difference is that Jí refers to extremity and Sō (相; aspect, phase, or form) names a configuration. In Japanese it also is evocative of 八相成道, the eight phases of the Buddha’s life. Bājí points outward to where the power lands; 八相 points back at the form, the eight-fold shape that body and cosmos share.

This is not to say Bājíquán and Hōjō are related directly, but the imagery seems to draw from similar sources, albeit with a Mikkyō overlay in the case of the Japanese art. Zhuangzi’s formula, “range the eight extremes, spirit unchanged”, is a definition of what the 八方車 wants: the unmoved (不動) center reaching every one of the eight directions at once. The Daoist cosmology gives the wheel its outer rim; and in Tendai Shugendō imagery which draws on Mikkyō and Daoism both, the center may very well be the immovable guardian Fudō.

Zhuangzi was thoroughly known in Edo Japan. Zen monks had absorbed it for centuries, and Lín Xīyì’s Song commentary, the Zhuangzi Kōgi (莊子鬳齋口義), was the standard reading text in Japan — more esteemed there than in China — printed in Japanese editions and widely circulated. Also, the Confucian and literati world read it directly — Edo kanbun editions with reading marks were common.

The Huainanzi geography was known but specialist. It had been in Japan since well before the Edo period and was accessible to serious kangaku scholars and to the cosmological/onmyōdō tradition, but it was never popular reading the way Zhuangzi was.

The densho works within a cosmology that was common coin, transmitted through the Yijing (I Ching), the military classics it openly cites, and the Zen learning of the warrior class. Bājíquan took its name straight from the Huainanzi passage, whereas the Japanese side arrived at the same eight-direction figure through its own ambient sources plus the mikkyō overlay. Same cosmology, two independent inheritances: convergence not contact. Both arts became regarded as the some of the most powerful expressions of their respective martial cultures.

The Hyakurenkai considers the winter kata in openly internal-energetic language, invoking the rising and falling of mind-and-ki and yin-yang, the 三焦 (triple-burner), and the circulation of 虚実, teaching that as the body floats, the ki sinks.

Contents: The Truth of the Calm Spirit · ← Technical Overview · Tō no Kata →

  1. Personal communication from Dr. David Hall. ↩

  2. See the section on Kyokushaku below for further discussion. ↩

  3. Every red-ink passage quoted in this chapter was read against the page image of the 1768 densho in November 2026. Lines that have circulated as 1768 red ink on these kata, including some printed in the earlier printing of this book, are not on the densho and are not in any witness I can find: phrases likening the movement of Uten Saten to the turning of heaven and earth and to a cart wheel, and lines on Chōtan Ichimi beginning 神ニハ方円長短ナシ. I have left them out. ↩

  4. Mushin is a Zen (Ch’an) concept. It translates into Sanskrit as acitta (anti-mind) and has sometimes been viewed as a paradoxical negation of the Buddhist concept of smṛti (स्मृति; mindfulness). Mushin can be related to the concept of amanasikāra (mental non-engagement) from Maitrīpa as well as the concept of anupalambha (non-apprehension) from the Heart sutra. ↩