Older Kata

Ogasawara Genshinsai’s line maintained a practice of the older Shinkage-ryū sets. The catalogue his successor Ogasawara Genshin Yoshiharu issued in 1670 still carries enpi (圓飛, written with 圓, “circle”) as a teaching of the Kage-ryū taught to Kamiizumi Ise no Kami, kata of Kuka (九箇), and Tengu-shō (天狗抄; excerpt from the Tengu) under the name 天狗集 (Ogasawara Genshinsai (小笠原源信斎) 1670; Karukome Yoshitaka 2013). The same catalogue has three of the five Sangaku-en forms, Ittō Ryōdan, Uten Saten and Chōtan Ichimi, but not Hassō, and it writes marubashi openly as 丸橋.

The Shinkage canon, as Kamiizumi set it out in his Kage mokuroku (影目録) of 1566, was four sets: Enpi, Sangaku, Kūka and Tengu-shō. The documents of the line show it being given up in stages (Karukome Yoshitaka 2013):

  1. Kamiya Denshinsai (d. 1663) regarded himself as the founder of a reformed art. The colophons of Yamada’s documents credit their content to Kamiya’s mokuroku, and what that content keeps is the gokui: the seed syllables with kōmyōken and shinmyōken, ken-tai-yū, sōtai and kōjō gokui.
  2. In Takahashi’s transmission to Yamada (1679), Hassō Happa stands at the head of the three Sangaku-en forms, and enren, tōren and tairen stand where Enpi had been.
  3. Naganuma Kunisato’s kudensho (1764) adds the six forms from Ryūbi to Kyokushaku, and the Kashima origin. Enpi, Kūka and Tengu-shō are gone.

Hōjō is therefore not merely similar to Sangaku-en: it is three of its five forms, renamed as a set and completed with Hassō. The other two, zantei-settetsu (斬釘截鉄; cutting nails, severing iron) and hankai-hankō (半開半向; half open, half facing), were dropped. The school did not forget what it had set aside. The 1800 commentary on Matsukaze recalls that Enpi was formerly written Sarutobi and names Ogasawara in connection with it, and the commentary on Menkage measures the school against the practice of the Yagyū house (see Tō no Kata).

In my reading, the Kashima origin legitimates this break with the canon, which was made at Kamiya’s stage, more than it hides Yamada’s borrowing from the Edo Yagyū line. Much of the koto and gokui Yamada cites can also be found in that line as the Unchū-ryū preserves it, but borrowing at the level of principle needed no founder older than Kamiizumi; replacing Kamiizumi’s forms did.

The fundamental practices of Hōjō are organized around similar kata names as Sangaku-en no Tachi, which provides a direct link to that set of teachings. They may constitute an adaptation of an earlier version or variant of the set, as Ogasawara’s teacher, Okuyama Kyūgasai, was an early student of Kamiizumi.

Sangaku-en is viewed in Shinkage-ryū as a preparatory and explanatory set to the core teachings of Empi no Tachi, which contains six kata that are performed in a continuous manner, with both parties strongly exhibiting methods and tactics from Shinkage-ryū. This is somewhat in contrast to Sangaku-en, where Uchi provides five direct initial cuts that model basic opportunities Shi should take advantage of. Empi, in contrast, is performed more similarly in spirit to the Jikishinkage-ryū, where both parties are actively cultivating kage and other inner motivating principles of the art.

Habiki introduces a more advanced, connected, and dynamic layer of meaning to the fundamental forms, where several of the Gokui are made apparent. It is likely Habiki is to Hōjō as Empi no Tachi is to Sangaku-en no Tachi.

The Kuka set as practiced today in Yagyū Shinkage-ryū is a set of nine forms where Uchi models the tactics of three prevalent styles from Kamiizumi’s time, which Shi is then taught how to neutralize or counter. It also can be viewed as having three major sections, similar to Habiki’s current arrangement.

Today, Sangaku-en is said to inform Shidachi on how to defend, and Kuka similarly develops Shidachi’s ability to engage. Jikishinkage-ryū’s Tō no Kata, when examined closely, encodes portions of Kuka in its curriculum, as well as teachings from Nanatachi, especially its last kata, a version of which happens repeatedly in the analysis of Tō no Kata when Shi arrests the upward ō-gasumi of Uchidachi.

Jikishinkage-ryū, while omitting the extensive Gaiden curriculum of arts like Yagyū Shinkage-ryū, still provides a complete approach to kenjutsu.

What then of Tengu-shō?

In contemporary Yagyū practice, this is a set of eight engagements. Five kata are practiced against tachi, two against nitō (二刀; the practice of long and short sword each being wielded in one hand), and the final including ninin-gakari (二人懸; two people working together) practice of engaging multiple enemies while surrounded. The set explores violations of the assumptions made in previous teaching, to further develop the practitioners’ ability to utilize intuitive wisdom and instant adjustment and refinement of tactics in their kenjutsu.

Tengu-shō sets up circumstances that push the boundaries of the previous structure of kata, providing both expedient methods and subtle refinements of the rest of the curriculum. This serves a similar function to Chōtan-ichimi in Jikishinkage practice, although Chōtan-ichimi is introduced much earlier in the latter’s training evolution, and then later refined and expanded upon.

Tengu-shō predates Ogasawara’s travels, but Aisu Kage-ryū kenshi were active participants in the raiding and occupation of coastal China by Japan in the 16th century, their use of ō-dachi influencing later Chinese methods of swordsmanship, and Ogasawara later spent an extended period of time in China.

Tengu-shō on a psycho-spiritual level also can refer to coming into contact with the esoteric divine, in the form of mountain avian spirits (e.g., Karasu Tengu) or even enlightened ascetics who took up residence in the sacred mountain areas of Japan and encountered the Gongen deities enshrined there.

This is beyond the realm of kata.

In the historical mokuroku, although Siddham script is used as a form of signifier or seal (kan-man in the Naganuma line and in the 1768 densho, a-un in the 1694 Jikishin Seitō catalogue) depending on the example and specific lineage, we do not see extensive quotes from the Buddhist or Daoist canon – a mixture of religious aphorisms and quotations from treatises such as writings of Sūnzǐ that were favored by famous figures in Japanese history are found instead.

That lacuna does not imply the practices were not there. We have established strong connections between the content of Jikishinkage-ryū, as informed by the mokuroku, and Daoist polarity (yin-yang) theory and five phase theory, as well as concepts common to internal martial arts practice today, such as emptiness and fullness (kyojitsu). The catalogues of Ogasawara’s line already carry the triad of shuji (種子; seed-syllable), suigetsu (水月; water-moon) and shinmyōken (神妙剣; divine-subtle sword) that Kamiizumi’s own teaching names.

The philosophical concepts of the Gokui lean heavily on Zen imagery, but the importance of suigetsu and moonlight may speak to an influence from Shingon moon gazing meditation or advanced meditative practices from tantra, as imported to Japan. These do not provide a physical ability that is not already encoded within the kata and exercises of the art, but are tools to further develop the mind so that it has that intuitive and spontaneous aspect that is required to approach higher-levels of kenjutsu.

As to encountering Tengu, stories are told of extreme privations that must be undertaken, preferably in sacred mountainous areas. Jikishinkage-ryū masters did maintain an affinity for multi-day retreats in the mountains well into the 20th century, performing Hōjō in some cases almost one-thousand times.

Who can say what a master, who has already dedicated their life to the study of the sword, will see or hear after doing Hōjō one-thousand times?

Contents: The Truth of the Calm Spirit · ← Habiki